Dictée partout.
Toute application qui accepte du texte, avec un seul raccourci. Appui maintenu ou mains libres.
Produits · SAWT · Dictée pour Windows
Parlez darija.
Parlez darija.
SAWT l'écrit.
La dictée vocale pour Windows qui comprend la darija. Maintenez Ctrl Espace, parlez, et le texte s'écrit dans n'importe quelle application : WhatsApp, Gmail, Word, votre CRM.
Tourne sur
Windows 10 / 11 · sur votre PC · hors ligne
صافي، الملف واجد عندي.09:05
واش نقدرو نتلاقاو غدا؟09:12
Écrire un message
1raccourci, dans toutes les applis
0seconde d'audio envoyée à un serveur
3langues : darija, français, anglais
100 %de la dictée fonctionne hors ligne
10 / 11versions de Windows
Le problème
On parle darija.
On parle darija.
Les claviers ne l'ont jamais apprise.
Alors on l'écrit de trois façons à la fois : en arabizi avec des chiffres, dans un français qu'on ne dirait pas à voix haute, ou en lettres arabes cherchées sur un clavier AZERTY. Chaque message coûte plus qu'il ne devrait.
Aujourd'hui, au clavier
slm khoya, ghda ntla9aw m3a l3achra f lbiro, sift lia lmilaf 3afak
- De l'arabizi que personne n'écrit pareil
- Changer de disposition de clavier en pleine phrase
- Les dictées intégrées attendent l'arabe standard ou le français
Avec SAWT, à la voix
سلام خويا، غدا نتلاقاو مع العشرة فالمكتب. صيفط ليا الملف عافاك.Salut, on se voit demain à 10 h au bureau. Envoie-moi le dossier, s'il te plaît.
- Dites-le comme vous le diriez
- Un texte propre, ponctué, là où est votre curseur
- Ou envoyez-le en français quand le destinataire en a besoin
Comment ça marche
Trois gestes.
Trois gestes.
Aucune nouvelle appli à apprendre.
01
Maintenez le raccourci.
Dans n'importe quel champ de texte : une discussion, un e-mail, un formulaire, un document. SAWT affiche une petite barre pour que vous sachiez qu'il écoute.
Ctrl+Espace
02
Parlez naturellement.
Darija, français, un peu des deux. Les mots de tous les jours : noms, marques, jargon de votre entreprise, que vous pouvez lui apprendre dans le dictionnaire.
03
Relâchez. C'est écrit.
Le texte s'insère là où était votre curseur. Si la fenêtre a changé entre-temps, SAWT garde le texte prêt à coller au lieu de l'écrire au mauvais endroit.
غدا نتلاقاو مع العشرة فالمكتب.
Traduction · aperçu
Pensez en darija.
Pensez en darija.
Envoyez en français.
L'e-mail au client, le courrier à l'administration, le rapport pour le siège. Dites-le comme ça vous vient ; SAWT l'écrit dans un français clair. Disponible en aperçu pendant l'accès anticipé.
À un clientالسلام عليكم، الطلبية ديالكم غادي توصل نهار الخميس، الله يخليك أكد ليا العنوان.
→
Bonjour, votre commande arrivera jeudi. Merci de me confirmer l'adresse.
À une administrationبغيت ناخد موعد باش نجيب الوثائق اللي ناقصين.
→
Je souhaiterais prendre rendez-vous afin de déposer les documents manquants.
À l'équipeالماكينة رقم تلاتة وقفات جوج مرات اليوم، خاصنا نشوفو الصيانة.
→
La machine n° 3 s'est arrêtée deux fois aujourd'hui ; il faut prévoir une maintenance.
Tout ce qu'il y a dans SAWT
Un raccourci. Tout ce que vous écrivez.
Vos mots.
Un dictionnaire pour les noms, les marques et le jargon, pour que SAWT les écrive à votre façon.
Raccourcis vocaux.
Dites « mon adresse » ou « RIB » et le texte complet s'écrit pour vous.
Traduction.
Parlez darija, obtenez du français.
Styles.
Polir, raccourcir ou rendre formel un texte dicté, en une touche.
Notes.
Des notes dictées, gardées sur votre PC.
Réunions.
Transcription et résumé de vos réunions, avec consentement.
Confidentialité
Votre voix reste
Votre voix reste
sur votre PC.
La reconnaissance vocale tourne sur votre ordinateur. Aucun audio ni aucun texte dicté n'est envoyé à nos serveurs : ni pour le transcrire, ni pour entraîner un modèle.
Les styles IA optionnels utilisent le fournisseur que vous choisissez, et le disent avant de s'exécuter. La dictée n'en a jamais besoin.
Ne quitte jamais votre PC
- Audio
- Traité localement, non conservé sauf si vous le demandez
- Texte dicté
- Historique sur votre PC uniquement
- Notes & dictionnaire
- Base locale
- Réunions
- Enregistrées seulement avec consentement
Ce qu'un compte synchronise (optionnel)
- Identité
- E-mail, équipe, appareils
- Usage
- Nombre de mots, sans contenu
Pour qui
Pour tous ceux qui écrivent plus qu'ils ne voudraient.
Commerciaux & service client
Réponses WhatsApp, devis, notes CRM, toute la journée.
Voir la page ›Dirigeants & managers
E-mails, rapports, consignes, sans le retard du soir.
Page bientôtÉtudiants
Notes, brouillons et messages dans la langue où vous pensez.
Page bientôtAccessibilité
Pour ceux pour qui taper est lent, fatigant ou douloureux.
Page bientôt
Utilisateurs fondateurs
Construit au Maroc,
Construit au Maroc,
avec ceux qui l'utilisent.
SAWT est fait par Asayl, qui travaille sur la reconnaissance de la darija dans sa recherche Sibawayh. Les premiers utilisateurs façonnent le produit : les mots que SAWT rate, quand vous nous les signalez, décident de ce que nous corrigeons d'abord.
- 01Accès gratuit pendant toute la période d'accès anticipé
- 02Un tarif fondateur conservé après le lancement
- 03Une ligne directe avec l'équipe, en darija ou en français
- 04Votre vocabulaire et vos cas d'usage passent en premier
FAQ
Bonnes
Bonnes
questions.
Ça marche dans WhatsApp, Gmail, Word… ?
SAWT écrit là où se trouve votre curseur, dans toute application Windows qui accepte du texte tapé : WhatsApp Desktop et Web, Gmail et Outlook, Word, Excel, Teams, votre CRM, ChatGPT. Si une appli refuse le texte, SAWT le garde prêt à coller.
Je mélange darija et français. Ça passe ?
C'est comme ça que parle le Maroc, donc c'est pour ça que nous construisons. Pendant l'accès anticipé, certaines phrases mélangées sortiront encore imparfaites : signalez-les-nous, ces retours décident de ce que nous corrigeons d'abord.
En lettres arabes ou latines ?
La darija s'écrit en lettres arabes, le français en lettres latines. Vous pouvez aussi faire passer la darija en français avec la traduction.
Faut-il une connexion internet ?
Non, pas pour dicter. Le modèle vocal tourne sur votre PC. Une connexion sert seulement à télécharger SAWT, aux styles IA optionnels et aux comptes d'équipe.
Ça tournera sur mon ordinateur portable ?
SAWT vise les portables de bureau ordinaires sous Windows 10 ou 11, sans carte graphique. Indiquez votre modèle à l'inscription : l'accès anticipé sert justement à le confirmer sur de vraies machines.
Mac, iPhone, Android ?
Windows d'abord, parce que c'est là que travaillent la plupart des bureaux au Maroc. Dites-nous ce que vous utilisez d'autre à l'inscription.
Combien ça coûte ?
Rien pendant l'accès anticipé. Les utilisateurs fondateurs gardent un tarif préférentiel au lancement. Détails sur la page Tarifs.