Vous avez essayé la dictée.
Pas en darija.
Les dictées intégrées ont été pensées pour l'arabe standard, le français ou l'anglais, et pour une appli à la fois. SAWT part de la façon dont le Maroc parle vraiment, et écrit partout où vous travaillez sous Windows.
SAWT et les outils que vous avez déjà.
Description générale de la conception de chaque outil, à novembre 2026. Consultez la documentation de chaque éditeur pour le détail.
| SAWT | Dictée Windows (Win + H) | Voix du clavier de téléphone | Mode vocal d'un assistant IA | |
|---|---|---|---|---|
| Darija | Conçu pour, mélangée au français | Pensée pour l'arabe standard et d'autres langues | Variable selon le clavier | Comprise, mais il répond au lieu d'écrire |
| Où il écrit | Toute appli Windows, au curseur | Toute appli Windows | Téléphone seulement | Dans sa propre appli ; copier-coller |
| Votre audio | Traité sur votre PC | Utilise la reconnaissance vocale en ligne | Souvent traité en ligne | Envoyé au fournisseur |
| Darija → français | Intégré (aperçu) | — | — | Sur demande, puis copier-coller |
| Vos mots | Dictionnaire + raccourcis vocaux | — | Dictionnaire personnel sur certains claviers | — |
| Prix | Gratuit pendant l'accès anticipé | Inclus dans Windows | Inclus dans le téléphone | Inclus dans l'abonnement de l'assistant |
Questions
légitimes.
La dictée Windows est gratuite. Pourquoi SAWT ?
Si vous n'écrivez qu'en français ou en anglais, la dictée intégrée peut suffire. SAWT sert au moment où vous parlez comme vous parlez vraiment : en darija, avec du français dedans, des noms de personnes et de lieux, les mots de votre entreprise. Et il garde votre voix sur votre PC.
Je tape déjà vite.
En français, peut-être. En darija, presque personne ne tape vite : il n'y a pas d'orthographe standard et le clavier n'est pas fait pour ça. Essayez une longue réponse WhatsApp des deux façons pendant l'accès anticipé, et décidez.
Pourquoi pas le mode vocal de ChatGPT ?
Un assistant vous répond. SAWT écrit pour vous, directement dans l'appli où vous êtes, sans copier-coller et sans envoyer votre voix à un serveur.
C'est juste Whisper avec un autre nom ?
SAWT s'appuie sur des moteurs ouverts de reconnaissance vocale, et Asayl entraîne une reconnaissance dédiée à la darija. Le produit autour (le raccourci, l'insertion sûre dans la bonne fenêtre, le dictionnaire, les raccourcis vocaux, la traduction) est le nôtre.
Et si je change de fenêtre pendant que je parle ?
SAWT vérifie la fenêtre avant d'écrire. Si elle a changé, le texte n'est pas tapé au mauvais endroit : il reste prêt à coller.